Dank der Hilfe von Tina hat unser Blog jetzt ein Übersetzungsprogramm integriert. Der Text kann in verschiedenen Sprachen angewählt werden. Hier ein Beispiel:
„Der starke Föhn und der Stromunterbruch geben unserer Sonnenstore den Rest“.
Google übersetzt in die englische Sprache:
„The strong hairdryer and power failure give our sun Store the rest“.
Das kann ja heiter werden😃😃
Florian fährt uns nach Luzern, die SBB nach Zürich und eine nette Crew nach Dar. Der Abschied bringt uns zum Weinen und Bänz Friedli im Flugzeug zum Lachen, Tansania hat uns wieder.
Änis-Chräbäli einmal anders, lecker Jolanda! Ps: wir haben zusammen 5 kg mehr auf den Rippen!
Wir freuen uns auf unser ReMo-Zuhause. Ach Schreck, die Garage ist geschlossen – der zuständige Service Angestellte wird organisiert. Ach Schreck, der Kühlschrank ist innen grau – er wird gereinigt. Ach Schreck, der Radio läuft – die Batterie ist fast entladen – schnell an den Strom. Ach Schreck es ist so eng im Auto – selber Schuld.
Sicherheitspersonal Mercedes Garage
Ach Schreck ich vermisse alle sehr – es braucht Zeit. Ach Schreck es ist so heiss hier – der Venti wird montiert. Ach Schreck, ich bin überfordert mit allem – mal eine gute Schlafnacht abwarten. Und so sind wir Silvester um 20.30 im Bett und hoffen auf gute Neujahrsenergie.
Ein neuer Tag, ein neues Jahr, ein neues Jahrzehnt, eine neue Optik. Die Sonne scheint, der Strand ist traumhaft, das Wasser sauber – was will Frau und Mann mehr!
Ein gesundes und glückliches 2020 euch allen!
Flaschenpost? Nein es ist Leergut von der Silvesterparty. Gute Vorsätze? Nein, wir halten sie eh nicht ein.
Wir fühlen uns ab Tag 3 wieder wohl im ReMo. Wernis verheilte Kopfhaut wird mit neuen kleinen Wunden versehen, es ist halt eng im Auto 😃 und ich offeriere den Stech-Mücken erneut meine Haut (trotz Staphisagria, Zitronenöl und Nobite)
Die Limonade mit starkem Ingwer Geschmack hat Suchtpotential. Wir lieben Stoney oder Tangawizi, es wird von Coca-Cola hergestellt und ist in Kenia, Uganda, Ruanda, Botswana, Ghana, Lesotho, Tansania, Südafrika, Simbabwe und Swasiland erhältlich. Wir sind sicher Europa würde es lieben.
3-4 mal täglich haben wir das „GEO“ direkt vor unserem Sitzplatz. Die grünen Meerkatzen überfallen das Camp. Sie lassen uns teilhaben an Spiel und Trapezkunst, an Lausen und Streiten und offerieren uns Kino ohne Eintritt.
Männer googelt mal die Eierfarbe der Männchen?
Das bringt doch Farbe ins Leben!
Hier noch die tierische Liebesgeschichte zwischen einem Schaf und einer Ziege.
Wo sie auftaucht ist er nicht weit. Als einzige Vierbeiner an der Kimbiji Beach verliebt sich das Schaf in eine Ziege. Sie sind nie mehr als ein paar Schritte voneinander entfernt, beknabbern und kontaktieren sich immer wieder.
… und geniessen zusammen die kühle Abendbrise ….
Das ganze Jahr über haben wir jeweils um 20.20 Uhr und 20 Sekunden ein Jahr voller 20er! 20:20:20 – 2020. Mögen sie uns allen Glück bringen.
Fazit der Woche: Emotionales Wirrwarr
Was für ein toller Bericht! Am Anfang habe ich (Tanja) Tränen gelacht.
Oh und das mit der verletzten Kopfhaut kennt Armin auch. Ach ja und im Gefühls-Wirrwarr bin ich Meister :).
Herzliche Grüße aus der Forest Castle Lodge,
Tanja & Armin
Super Super Super
Gruss von HUBI Roos