Ich bin als Krankenschwester gefragter denn jeh. Werni durchlebt alle Nebenwirkungen vom hoch gepriesenen Coartem. Dazu gehören Kopfschmerzen, Appetitmangel, Schwindel, Schwäche sowie Muskel- und Gelenkschmerzen. Und Werni hat das volle Programm. Was machen wenn es nicht bald besser geht? Plan A und B belagern mein Gehirn und lassen mich nicht schlafen. Wir wollen noch 1 Tag … Weiterlesen 20.-27.01.2020 Reconvaleszenz und Haarpracht →

Wir tauchen ein in die Geschichte von Kilwa Peninsula, seinen Inseln, Ruinen, historischen Gebäuden und Moscheen. Eintauchen in Sultanate, Elfenbein- und Seidenhandel, Gold und Kupfer, Teppichen und hochwertigem Porzellan. Nirgends sonst sind so konzentriert bessere Überreste aus verschiedenen Epochen zu sehen und so zählen die Ausgrabungen zu den wichtigsten im östlichen Afrika. Die Ufer der Insel … Weiterlesen 13.-20.01.2020 Alte Steine und Fieber →

Dank der Hilfe von Tina hat unser Blog jetzt ein Übersetzungsprogramm integriert. Der Text kann in verschiedenen Sprachen angewählt werden. Hier ein Beispiel: „Der starke Föhn und der Stromunterbruch geben unserer Sonnenstore den Rest“. Google übersetzt in die englische Sprache: „The strong hairdryer and power failure give our sun Store the rest“. Das kann ja … Weiterlesen 30.12.2019 – 06.01.2020 Google Übersetzer →

Immer wieder bewachen uns auf einsamen Campingplätzen Hunde. Wir fahren auf das Gelände, werden von oben bis unten von den Vierbeinern beschnuppert, manchmal auch besabbert, - und gehören ab sofort begleitet und bewacht. Die Beschützer weichen die ganze Nacht nicht von unserer Seite und bellen kräftig, wenn sich jemand unserem Auto nähert. Treue Seelen! Moshi … Weiterlesen 9.-16.12.1019 treue Seelen →

Äs rägnet uf mys Chöpfli Es rägnet us em Wolkedach Und alli Blüämli wärdid nass. Es regnet nie den ganzen Tag, es gibt immer wieder mehrere Stunden Sonne, der Regen reicht jedoch um die Serengeti teilweise zu fluten und die Erdstrassen zu matschen. Die Vulkane faszinieren uns. Der Gottesberg der Massai, der Ol Doinyo Lengai ist … Weiterlesen 2.-8.12.2019 Rägä Rägä Tröpfli →

Mto wa Mbu ist eine Kleinstadt im Rift Valley am Eingang zum Lake Manyara Nationalpark. Der Ort war ursprünglich eine kleine Fischersiedlung. Der Name Mto wa Mbu bedeutet auf Swahili "Fluss der Moskitos". Trotz „No Bite“, langer Hose und langärmliger Bluse zapfen die Moskitos und Tsetse Fliegen unser kostbares Blut an. O‘zapft is! Es haben sich … Weiterlesen 25.11.-01.12.2019 Ballungszenter →

Wir sind in Tansania! Das VISA ist 3 Monate gültig. Was zuerst auffällt? Der Asphalt hat wieder Löcher, es laufen keine Menschen entlang der Strasse, es ist zwar grün aber weniger bewirtschaftet, die soliden Häuser sind einfachen Hütten gewichen und es hat viele Lastwagen unterwegs. „Overlander“ haben uns gewarnt vor der Strecke zwischen Rusumo und … Weiterlesen 18.-25.11.2019 Kilometer vorwärts →